US & Canada +1-877-WITMART(948-6278)
China 950-4036-1409
English 汉 语

Chinese Poem of Yao's Wine Watchlist

Employer: dannylin  |  Job ID: 1432  |  Category: Writing & Translation  |  Job type: Contest - Multiple Winners

  • Loading…

    Views

  • 27

    Bids

Customer Service

Feb 02, 2012 03:19 EDT - There are several bids meet the preliminary requirements to get the prize of most popular bid. After reviewing the details of the votes, we have come to the conclusion that these providers have violated the terms of the voting policy. These bids are disqualified as the most popular bid.

Job Status: Completed Bidding Started: Dec 23, 2011 20:31 EDT
Job Reward: $200.00 Bidding Ended: Jan 28, 2012 20:31 EDT

Description

Yao's Wine, thousands of poems for one bottle

The new about yao's wine stired intense discussion in my family. I like wine and I was very supportive for yao's wine, but my wife ( CEO of  (www.mombabycenter.com) did not agree with me. Since ancient times ,where there is wine, there are poems. Now we upgrade this discussion toa higher level, we'd like to collect ten poems, five for Praise and five for criticize. $20 for each poem. You can flatter it but please don't be a apple-polisher, you can criticize it but please don't be a slander.

You can write the poem in any genre, any style, but the word must be Complexformed Characters, you can submit your poems before01/22/2012. Poems about yao's wine, five for praise, five for criticize, $20 for each poem, it's first chance to get the reward.
if you did not catch the first chance,  you can catch the second one:

From the beginning, we will post the qualified poems(with basic information of the writer) to the oversea Chinese newspapers and web sites every day. We will select the winner according to the "Strike praise rate" and comments under the post ( very important). Set 02/29/2012 as the deadline, poem for praise and poem for criticize which got the highest Strike praise rate and comment's will win $100 respectively. Earlier submissions will take the advantage of getting more comments and get the reward.


We aim to provide a chance to the fans of basketball and wine at home and aboard to communicate. You must agree to share the copyright of your poem before you summit it. Thank you!

Awards Detail

Rank Reward Num. of Winner(s)
1st Place Award $20.00 10
Skill Required: Article WritingWritingChinese 
Job features:

Bid List

emihertz Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 1 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT


修改了壹下,再添壹首如夢令。



天門謠[1]

大漢今釀酒,搏商海,豪情不休。出奇謀,相佐更無憂。

待月下果熟又壹秋,收取佳釀四海遊。醉五洲,聞天下,再上高樓。



贊姚明[2]

昨日輝煌昨日榮,今日勞苦建新功。

讀書創業等閑事,巨星甘做買酒翁



如夢令[3]

此生不歇戰鼓,誰言英雄遲暮!錦衣功名就,抖擻又踏征途。如虎,如虎,釀取河山壹壺。



注释:

[1].大漢指姚明,退役後又搏戰商海,豪情不減。出奇謀指任主和姚明的其他朋友,幫助他成就事業。四海遊預祝此酒銷往全球。醉五洲,聞天下,再上高樓是預祝姚明酒名滿天下,事業有成。

[2].我覺得姚明放下昔日輝煌,不畏勞苦,把求學、創業的艱難視作等閑的精神很值得贊賞。

[3].天行健,君子自強不息。氣吞河山,充滿豪氣。









Bid feature:

Bid ID: 9668 - Submitted: Dec 24, 2011 01:08 EDT

dandy0917 Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT

Creative-Greetings-4f177cec53d64.doc

here are two poems written by me , if you afford the time to read it ,i will appreciate it .

Bid feature:

Bid ID: 10056 - Submitted: Jan 18, 2012 21:17 EDT

Zazamagpie Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 1 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT

重新交稿,再添一首藏頭詩、一首貶義詩,敬請審閱:

詩詞五首:褒三首,貶二首

一、藏頭詩

將進酒

姚動狂潮憾九霄,

明志籃壇一天驕,

進獻佳釀葡萄液,

酒漲巨人事業潮,

天醉瓊漿生紅日,

下和億萬酒中豪,

暢享激情不眠夜,

飲盡狀元奉佳餚。

藏頭為“姚明進酒,天下暢飲”:最後一句的佳餚:即為狀元奉獻的籃球盛宴,又指姚明提供的葡萄酒,一邊欣賞激烈的籃球的盛宴,一邊暢飲美酒,可謂和古人的“對酒當歌,人生幾何”頗為相通。

二、 慎酒 (贬义诗)

狀元卸甲成杜康,李廣下馬賣酒漿,

並非偏愛其中味,皆因舞步醉中釀,

豪飲眾客喜若狂,盛宴美酒齊來享,

吐盡肝膽來相照,不負巨人豐酒香,

過飲誤人亦害己,小至健康大國殤,

若無酒池肉林事,商紂何必失成湯。

李廣:被稱為“飛將軍”,也是一名神射手,姚明的罰籃也極為準確,兩者極為相似。李廣名震西域匈奴,姚也聞名西方籃球界;

三、 姚醉籃球 (褒义诗)

---賀姚氏酒業

縱橫 N B A,揚我民族威,

開創籃球秩,華夏築豐碑。

隻手擒小牛,力斬鯊魚魁,

掀起千層浪,狂潮一肩推。

天不遂人願,英雄佰戦回,

征塵未洗盡,又攜紅酒美。

戰鼓再次擂,旌旗耀日輝,

英姿媚天下,遲暮有人隨。

以金償詩詠,為博巨人垂,

吾亦献拙作,願得美金歸。

酒業新巨人,長城再騰飛,

相聚有缘日,痛飲冠軍杯。

解釋:

1、開創籃球秩:姚明開創了中國籃球的新紀元,在NBA中創造了很多的中國的第一次。為中國籃球走向世界作出了偉大的貢獻;

2、力斬鯊魚魁:姚明登陸NBA時,大鯊魚奧尼爾風頭正盛,被稱為NBA第一中鋒,中鋒之中的魁首,只有姚能與之匹敵,兩個人的對決也是比賽的看點之一;

3、掀起千層浪:姚在賽場上的無數次精彩演出,讓現場觀眾激情蕩漾,掀起陣陣人浪;

4、狂潮一肩推:姚曾經讓無數的球迷為之瘋狂,也吸引了很多不看球的也人沉迷其中,掀起一股全民看球熱潮,至今想起仍讓人熱血沸騰;

5、英姿媚天下:姚的魅力令世界所有喜愛他的球迷折服,征服球迷的心,魅力天下;

6、遲暮有人隨:英雄就算退役了,也會有粉絲追隨,不離不棄;

7、為博巨人垂:為博得巨人垂青;

8、酒業新巨人:姚氏酒業一定會成為葡萄酒行業的龍頭老大,成為新的巨人企業;

9、長城再騰飛:姚的防守被譽為“中國長城”,他的第二次創業也會再次騰飛起來;

10、痛飲冠軍杯:姚明最大的遺憾就是沒能帶一枚冠軍戒指回來,是無冕之王,但在葡萄酒行業裡一定會成為銷售冠軍的。到時,大家開懷暢飲。彌補一下沒能得到NBA總冠軍的遺憾,體會一下得到冠軍的滋味;

四、再來首七律

姚動酒香 (褒义诗)

---賀姚氏酒業

上海舞步耀西方,銷魂勾手斬敵強,

防守巍然長城固,全明星上美名揚,

人格球技皆上品,霸氣內斂一儒將,

壯志未酬身先恙,常使英雄淚兩行,

鞠躬盡瘁卸戰甲,百戰歸來無冕王,

創業捧出紅酒漿,巨人另闢新賽場,

西山落日有餘輝,遲暮仍牽萬縷腸,

李白八仙齊來賀,神州處處聞酒香,

今朝煮酒論英雄,籃球場上一杜康。

五、

姚似酒 (贬义词一首,应该算中性的吧,不褒不贬,戏谑的吧)

---賀姚氏酒業

防守如木塞封口 (葡萄酒瓶的软木塞)

---滴水不漏

進攻似美酒傾杯 (向酒杯里倒葡萄酒)

---行雲流水

腳步似醉漢蹣跚

---夢幻舞步

遠投如甘釀入口

---次次不空

姚明如酒,慢酌細品

方知其味

酒如姚明,頂級風範

不醉不行 (姚明的酒就像姚明的球技一样,有着同样的效果,就是让人不知不觉就沉醉其中)

Bid ID: 9763 - Submitted: Dec 27, 2011 02:11 EDT

moonLMF Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT

《邀酒》



邀酒共上九重霄

明知苦澀偏強要

梅青味蕾它自知

何談其中悲喜耀





《酒中仙》



昔有豪氣沖雲踪,

今朝踏青歸園林。

歡敗殘功一人頌,

何不痛快放輕鬆。

Bid ID: 9819 - Submitted: Dec 30, 2011 03:57 EDT

way1073 Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT

莫言



向來金樽窮自意,



誰言壺觞奈何圖?



既得佳釀共知己,



何歎姚氏亦當垆。

Bid ID: 9851 - Submitted: Jan 02, 2012 00:35 EDT

hannahma Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT

Creative-Greetings-4f04174c4439b.doc

看到各位都寫得好正式,我來兩首輕鬆點的好了。



呵呵,踩讃各一首,後面還加了一點小感想。

Bid ID: 9868 - Submitted: Jan 04, 2012 03:52 EDT

jimy Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT

買酒

明傳千里外,

未聞酒酣香。

敢教君共飲,

可憐買酒錢。



此乃貶義五言一首

請各位指教

Bid ID: 9882 - Submitted: Jan 05, 2012 21:14 EDT

shuobude2012 Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT

姚明酒歌

文君當壚天下傳,

狀元賣酒爲哪般?

卋人仰望徒思量,

葡萄美酒高處寒。

Bid ID: 9893 - Submitted: Jan 06, 2012 10:37 EDT

leah Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
1st Award: US$20.00  Jan 30,2012 3:46 PM EDT

Bid ID: 10166 - Submitted: Jan 21, 2012 02:47 EDT

Basic membershipBasic
Likesby Employer's Friends votesby Provider's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid ID: - Submitted: Dec 31, 1969 19:00 EDT

1 2 3
Page 1 of 3

Status

This job has been awarded. You can view other jobs.

The Most Popular Bids
  • sasuke Bid ID: 10169 13
  • emihertz Bid ID: 9668 1
  • Zazamagpie Bid ID: 9763 1
  • suboman Bid ID: 9671 0
  • sakurapan999 Bid ID: 9752 0
  • bestwit Bid ID: 9760 0
  • rainy2012 Bid ID: 9769 0
  • chenyuanyuan2012 Bid ID: 9773 0
  • accter Bid ID: 9777 0
  • jingzhisky Bid ID: 9817 0

Need to find jobs?

Get access to all jobs at Witmart and start to work.

Jobs you might be interested in:

Why do we need your phone number?

We need your phone number in case there is an urgent matter that needs immediate attention (for instance, making sure that a job is awarded on time).

Occasionally, an issue will arrive that is very time sensitive. If that is the case, we will use your phone number in order to contact you and alert you to the situation to obtain immediate results.

By entering your phone number, it will be verified by Witmart Staff. Once your phone number has been verified, a phone-verified symbol will be displayed on your profile page. This will show other users that you are trustworthy and reliable.

Witmart.com will only use your personal information for Customer Service purposes. We do not give access to or provide your personal information to third parties without your consent.