US & Canada +1-877-WITMART(948-6278)
China 950-4036-1409
 2114835700
English 汉 语

Write a story or joke to bring comfort and joy to my friend during her recovery Watchlist

Employer: Chen Bo  |  Job ID: 853  |  Category: Writing & Translation  |  Job type: Contest - Multiple Winners

  • Loading…

    Views

  • 245

    Bids

Job Status: Completed Bidding Started: Aug 16, 2011 11:32 EDT
Job Reward: $105.00 Bidding Ended: Sep 15, 2011 11:32 EDT

Description

One of my best friends suffered from a bone fracture after falling from a horse. She is now staying at home and recovering. She is a mid-level manager, her name is Lihong (Li: pretty, Hong: red). Please write something in any form that intends to bring comfort and joy to
1. Should be in Chinese
2. Needs to be original
3. Must be in clean language
Multiple awards will be given
Thanks!

Awards Detail

Rank Reward Num. of Winner(s)
1st Place Award $40.00 1
2nd Place Award $20.00 2
3rd Place Award $5.00 5
Skill Required: Article WritingWritingChinese 

Bid List

ArtCloudEagle Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
1st Award: US$40.00  Sep 20,2011 1:26 AM EDT

4e4bdad734dd6.doc

4e4bdb103393c.doc

一个小笑话附带一份来自中国四川的问候,请审阅。

Bid feature:

Bid ID: 3626 - Submitted: Aug 17, 2011 11:16 EDT

weilin_li Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
2nd Award: US$20.00  Sep 20,2011 1:26 AM EDT

4e5fa76a4f36b.doc

An good idea for you

Bid feature:

Bid ID: 5337 - Submitted: Sep 01, 2011 11:43 EDT

xufeng_5130 Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
2nd Award: US$20.00  Sep 20,2011 1:26 AM EDT

我精心为您的朋友创作了一副对联,并且将您朋友的名字嵌入对联之首,用对联这种中国传统的文学形式来祝福她早日康复:

丽日灿灿,和风习习,亲切抚慰亲密朋友伤痛痊愈;

红花夭夭,绿叶吟吟,热诚祝福热衷美女康乐开心。

Bid ID: 5439 - Submitted: Sep 04, 2011 00:10 EDT

chenyufeiyang325 Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
3rd Award: US$5.00  Sep 20,2011 1:26 AM EDT

4e59ea7f237ec.doc

你好,送你一份快乐套餐

Bid feature:

Bid ID: 5016 - Submitted: Aug 28, 2011 03:14 EDT

ameng Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
3rd Award: US$5.00  Sep 20,2011 1:26 AM EDT

Bid feature:

Bid ID: 5581 - Submitted: Sep 07, 2011 04:19 EDT

kunkun198006 Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
3rd Award: US$5.00  Sep 20,2011 1:26 AM EDT

Lihong:
你好,不知道你现在康复的怎么样了,真为你有这样一个朋友感到骄傲,让更多的人能够为你送去祝福,让你在康复的路上不感到孤单。
这虽然是一个意外,但既然发生了,咱们就要勇敢的面对,这是能快速康复的第一步,其次,要相信自己
的能力,一定能够战胜这个伤势,完全康复,最后我想说的是,人生路上,风风雨雨,起起落落,都在所难免,你经历了这次事故,承受了身体上的痛苦,但这也可能是你人生的转折和蜕变,你会因此站的更高,看的更远,祸兮福所倚,福兮祸所伏,为了你今后的大好前程,快快康复吧!

Bid ID: 3886 - Submitted: Aug 19, 2011 04:56 EDT

Littlefox Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
3rd Award: US$5.00  Sep 20,2011 1:26 AM EDT

还记得胡适吧,中国著名学者、诗人。我原来一直以为他是很严肃的老学究,可是看了他的日记才知道他也很可爱,把让我笑得肚子痛的一段发给你。
7月4日
新开这本日记,也为了督促自己下个学期多下些苦功。先要读完手边的莎士比亚的《亨
利八世》……
7月13日
打牌。
7月14日
打牌。
7月15日
打牌。
7月16日
胡适之啊胡适之!你怎么能如此堕落!先前订下的学习计划你都忘了吗?
子曰:“吾日三省吾身。”...不能再这样下去了!
7月17日
打牌。
7月18日
打牌。
也不是什么原创了,就是希望你开心,也希望你身体早日康复。就是想念家乡了也可以翻翻中国的书咯。我是重庆西南大学历史系的一名学生,认识你很高兴,丽红姐姐。

Bid feature:

Bid ID: 4603 - Submitted: Aug 23, 2011 14:21 EDT

txamy Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
3rd Award: US$5.00  Sep 20,2011 1:26 AM EDT

丽红你好:



你的朋友很有心哦~



我想对你说的是



人生之所以称之为人生,正在于它的坎坷、挑战和未知,

没有这些,人生不完整。



而且你要相信,一切都会过去的,一切都会好的,一切都会有的。



我听过一句话,说是困难就像橡皮筋,你硬它就软,你软它就硬。



所以你要知道,正视困难,勇于挑战,一切就都会迎刃而解。



何况,你还有你的朋友和家人,他们都会支持你的,



你还有什么可担心的呢?



加油吧,生活于你,是多么美好!



txamy

Bid ID: 5727 - Submitted: Sep 12, 2011 01:38 EDT

emihertz Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends 0 votesby Provider's Friends
Tip Awarded: US$2.00 Sep 20,2011 1:26 AM EDT

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid feature:

Bid ID: 3641 - Submitted: Aug 17, 2011 23:12 EDT

Basic membershipBasic
Likesby Employer's Friends votesby Provider's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid ID: - Submitted: Dec 31, 1969 19:00 EDT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Page 1 of 25

Status

This job has been awarded. You can view other jobs.

Need to find jobs?

Get access to all jobs at Witmart and start to work.

Jobs you might be interested in:

Why do we need your phone number?

We need your phone number in case there is an urgent matter that needs immediate attention (for instance, making sure that a job is awarded on time).

Occasionally, an issue will arrive that is very time sensitive. If that is the case, we will use your phone number in order to contact you and alert you to the situation to obtain immediate results.

By entering your phone number, it will be verified by Witmart Staff. Once your phone number has been verified, a phone-verified symbol will be displayed on your profile page. This will show other users that you are trustworthy and reliable.

Witmart.com will only use your personal information for Customer Service purposes. We do not give access to or provide your personal information to third parties without your consent.