翻译
Logo与图形设计 Logo商店 网站设计与开发 翻译 写作 市场营销及推广 其他服务
北美地区 +1-877-WITMART(948-6278)
中国 950-4036-1409
汉 语 English

Translate English short text into Chinese (111 words). 关注

雇主: mjdk  |  任务ID: 2765  |  任务分类: 翻译服务  |  任务类型: Contest

  • 加载中…

    浏览

  • 3

    投标

任务状态: 已完成 () 投标开始时间: Jun 26, 2012 15:02 EDT
任务赏金: $5.00美元 投标结束时间: Jun 28, 2012 15:02 EDT

任务描述

Please translate English short text into Chinese (111 words).
If you'd like to know how it works. see http://otete.jp/ (Japanese).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Title) Touch Your Baby's Hand

With this website, you can see the real size of your unborn baby's hand and feel closer to your baby every day!
This website is compatible with your iPhone, iPad and Android devices and your desktop.
To use the program, follow these steps:

Step 1) Place your first and middle fingers into position (as shown on the screen).
Step 2) Select the width of your fingers by using the onscreen scale.
Step 3) Input the expected date of birth of your child.
The program will display an approximate image of your baby's hand, based on your measurements.

This program uses the data of "National Institute of Standards Technology" for the most accurate results.

需要技能: TranslationChineseEnglish 

投标列表

tvxqjuly 免费会员免费会员
0 Likesby Employer's Friends
个人认证 翻译  
赏金: $5.00美元  Jun 27,2012 7:49 AM EDT

Design-Multimedia-Game-Software-4fea5c8f120db.docx

Hi, I am one of the few Certified Translators at Witmart. You can check out the logo beside my username. Also, you can check out the feedback left by my previous Employers.

增值服务:

投标ID: 12319 - 发表于: Jun 26, 2012 21:06 EDT

bensonno1 免费会员免费会员
0 Likesby Employer's Friends

本投标仅雇主可见。若您是该任务的雇主,请登录后查看。

增值服务:

投标ID: 12326 - 发表于: Jun 27, 2012 03:24 EDT

Anniejia 免费会员免费会员
0 Likesby Employer's Friends

本投标仅雇主可见。若您是该任务的雇主,请登录后查看。

增值服务:

投标ID: 12320 - 发表于: Jun 26, 2012 22:01 EDT

Status

This job has been awarded. You can view other jobs.

需要找任务?

浏览Witmart上所有任务,总有你的那盘“菜”

你可能感兴趣的任务:

Why do we need your phone number?

We need your phone number in case there is an urgent matter that needs immediate attention (for instance, making sure that a job is awarded on time).

Occasionally, an issue will arrive that is very time sensitive. If that is the case, we will use your phone number in order to contact you and alert you to the situation to obtain immediate results.

By entering your phone number, it will be verified by Witmart Staff. Once your phone number has been verified, a phone-verified symbol will be displayed on your profile page. This will show other users that you are trustworthy and reliable.

Witmart.com will only use your personal information for Customer Service purposes. We do not give access to or provide your personal information to third parties without your consent.