US & Canada +1-877-WITMART(948-6278)
China 950-4036-1409
 2114835700
English 汉 语

Translation Jobs

  • Award: US$100.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  17 Bids
    (This is a Witmart official job, and a follow-up to job 1781. If you are new to this job series, please check job 1781 for more information.http://www.witmart.com/jobs/Translation/Type-transcript-CCTV-Video_1781.html#en )We need qualified translators to translate the transcript created by job 1781 to English. Remember, this is a broadcasting transcript, not an article for general reading purpose. It must be suitable for a TV news-cast to English speakers. This job requires a good command of English.If you are confident with your English skills, please submit your bid.Attached is the Chinese version of the transcript. The links of the original CCTV video are also listed for your reference.http://www.**.com/watch?v=4rBIWGZUY6khttp://video.sina.com.cn/v/b/64348618-1771553144.html******** ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationWritingChineseEnglish 
    Employer: zbj_jobs United States
  • Award: US$30.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  6 Bids
    Need to translate the attached document to English. ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: Article WritingTranslationWritingChineseEnglish 
    Employer: isaver United States
  • Award: US$85.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  5 Bids
    We need to have a PPT prepared for the Press Release and Award Announcement for the Youth Writing Contest. The Award Announcement is scheduled on Jan 10.Here is the sequese of PPT pages: 1. Metro Bank Youth Writing Contest, September 28-November 10. Age limitation:13-18. Total award money: $4000, Catagory: English or Chinese. Title: My parents. Contest was conducted through www.witmart.com2. Chinese translation of page 1.3. Total global participation: Chinese: 4,848 views, 123 submissions. English: 2,712 views, 48 submissions.4. Chinese translation pf page 3.5. brief introduction of Judges, see attached document6. 综合意见:See attachment7, 头奖点评:See attachment 72228. 二奖点评: 8573,7155, 85499. Comments from Chief Judge: Fr. Louis Zee, see attachment10. Award Announcement, see attachment.Please ma ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationWritingMicrosoft PowerPointChinese 
    Employer: MetroBank United States
  • Award: US$100.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  100 Bids
    诸位,现在丹佛橄榄球队投球手“Tebow”非常红火,可是环顾众网络媒体,却不见一个像样的中文译名。现请大家翻一个两个字的中文名,既符合中文翻译惯例,又能朗朗上口。若要了解“Tebow”的情况,可去搜索“NFL Tim Tebow”。在此谢过。 ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationChineseEnglish 
    Employer: oldball United States
  • Award: US$50.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  74 Bids
    Please translate the attached PPT presentation into Chinese. ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationMicrosoft PowerPointChineseEnglish 
    Employer: Ft_Bend United States
  • Award: US$1000.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  17 Bids
    This is a contest for the best designed homepage for Fort Bend County, Texas USA. The required language is Chinese. Please use the information related to Fort Bend County and emphasize areas that would appeal to typical Chinese families such as: excellent schools, affordable housing, accessibility to Houaton China Town, safety of the location, and the growth of the Chinese population in Fort Bend County. etc. The winner will be required to integrate his/her winning homepage into the registered domain www.fbedc.com, add a few contents such as the Chinese translation of the annual report, a video which is currently in production with witmart, etc. ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationChineseWeb DesignWebsite Design 
    Employer: Ft_Bend United States
  • Award: US$50.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  8 Bids
    Need to put Chinese back to the annual report and format in similar style as the original annual report in English, the PDF file can be found in Job 1028. We can close the job early if a suitable bid is received, as this job is somewhat urgent. ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: Word ProcessingTranslationWritingChineseEnglish 
    Employer: Ft_Bend United States
  • Award: US$320.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  663 Bids
    一字千元– 劉大偉徵求" Kendu " 中文翻譯命名活動。 劉大偉的大致思路和要求: 1)懇DO! 凡事都能~~(取其諧音Can Do); 2)肯達!可多~(可=能夠~多=上帝恩典多夠我們用不完!) ; 3)remember it has to be Cute (犹如迪斯尼卡通人物一般的可爱!)。 已有的内部投稿包括以下: 康得~從天父而來的豐富的恩典都是白白得來的^^ 啃嘟/侃督/侃渡/肯督/肯渡/肯杜坎督/坎渡/坎杜 以上投稿未尽人意,仅供参考,请大家尽情发挥! 背景資料:劉大偉-發光的螢火蟲 美國傑出華人動畫家、插畫家,康多(暂定)影業(Kendu Films)創辦人劉大偉。其油畫、插畫作品在國際上享有高度評價。曾為《時代雜誌》、《華爾街日報》等報章雜誌繪製插畫。從小在美國求學的他,因為繪畫天分過人,年僅19歲就進入好萊塢工作,曾經製作過《美女與野獸》、《阿拉­丁》、《獅子王》、《花木蘭》等多部膾炙人口的動畫電影。然而,劉大偉的童年卻不如他的畫作一般精采...由於成績不好,無法達到父母親的期望,讓他自幼身處遭人否定的環境,導致長期生­活在自卑的陰影底下;直到在一次的全國美術競賽中獲獎,成為名列全美20名的小畫家,終於讓他走出自卑陰霾,且全心投入繪畫的世­界。劉大偉憑藉著過人的繪畫天分,學生時期獲獎無數,也奠定他朝向藝術之路發展的根基;然而,正當他決定全力衝刺之際,突如其來的一­場無情漩渦,徹底粉碎了他的自我,讓劉大偉不僅走過出死入生的奇妙歷程,更經驗上帝真實地翻轉他的人生。在美國畫壇上嶄露頭角的劉大偉,卻選擇在事業最巔峰之際,毅然決然放棄電影動畫的優渥收入,獻身福音工作,使用上帝賜給他的才能­,全力為主發光。即便不會念書,但劉大偉靠著出眾的繪畫才華,找到 ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationChineseEnglish 
    Employer: dannylin United States
  • Award: US$50.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  26 Bids
    Please translate the English transcript into Chinese, the transcript can be found in job 1051. Need it tonight. Will award to the first one with good translation. ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationChineseEnglish 
    Employer: Ft_Bend United States
  • Award: US$70.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  45 Bids
    Audio Birthday greetins, to Caroline, aka Meimei or Ar-mei, in San Diego, California for her 21st birthday, in MP3 file, playable. Preferred languages are American English with strong Texas drawl, Oxford English, English with Long Island accent, Madarin spoken by Canonese, or Canonese spoken by Northern Chinese. Other dialets are welcome, but need to have full Madarin or English translation in the end. ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationChineseEnglishAudio EditingVoice Talent 
    Employer: gojhm United States
  • Award: US$50.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  45 Bids
    We are seeking the best candidate to translate the annual report attached below. Contestants are invited to translate page 2 of the attachment (the message from J.Wiley, President) as a demonstration of your ability to successfully complete the project. The winner of this contest not only wins the $50, but the right to finish the job to translate the entire document. For this effort we are going to use the tip function to pay additional $150 for completion of the job. This job will close in less than 10 days. Please submit your translations as soon as possible. ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationChineseEnglish 
    Employer: Ft_Bend United States
  • Award: US$22.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  75 Bids
    Please translate the portion under the title "GRAFFITI ABATEMENT" in the attached file, and submit the translated sample for evaluation purpose.There is only one winner in this contest, but all quality works will be appreciated and such submitters will be invited to bid on various translation jobs in this project. ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationChineseEnglish 
    Employer: chinatown United States
  • Award: US$100.00  |   Contest Job  |  Status: Completed    |  350 Bids
    Located in Hangzhou, China, the "Kaituozhe 杭州开拓者医药科技有限公司" pharmaceutical Corporation is a manufacturer of media and intermediates for pharmaceutical and medicine production. We are seeking a brand name in English. The name needs to be relevant and meaningful, sound good, and reflect the original Chinese name, which means "Trail Blazers." The brand name must be unique, without previous registration or trademark record, and have an available internet domain (.com preferred). ... more
    Category: Unspecified
    Skill Required: TranslationChineseEnglish 
    Employer: chenbo United States
Previous page1...910Next page