Other Services
Graphic & Logo Design Ready-made Logo Store Web Design & Development Translation Copywriting Sales & Marketing Other Services
US & Canada +1-877-WITMART(948-6278)
China 950-4036-1409
 2114835700
English 汉 语

Company name 公司名 Watchlist

Employer: Saspas  |  Job ID: 32574  |  Category: Other Services  |  Job type: Contest

  • Loading…

    Views

  • 23

    Bids

Job Status: Completed Bidding Started: Sep 22, 2016 01:52 EDT
Job Reward: $50.00 Bidding Ended: Oct 06, 2016 01:52 EDT

Description

We are looking for a company who can help us in defining the Chinese name of our new project, you’ll find all the details attached.
Please keep in mind that our choice will depend of:
1/ Should be easily remembered and easy to pronounce
2/ The characters used should describe our project in a positive light
3/ The name should be available for registration as company and brand name
4/ Our Chinese name will lead us to find out our English name. If you have any ideas of English name that could fit the Chinese name you just found, feel free to let us know about it.

我们需要一家公司能够帮助我们确定新项目的中文名字,详见附表。
请注意我们的选择依据:
1/应该是容易被记住且容易发音的
2/关于我们项目的描述应该是正面的
3/该名字必须是在中国可以登记注册的品牌名字
4/我们的中文名字将决定我们的英文名字. 如果你有任何想法的英文名字适合中文名字你就发现,感谢让我们知道

Skill Required: NamingNameCompany naming 
Job features:

Bid List

recolterita Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends
Personal Real Name Verified
Award: US$50.00  Oct 11,2016 11:46 PM EDT

Hello! I come up with 2 English names with their Chinese versions. I think it is better to figure out an English name and translate it into a Chinese name in a phonetic and semantic way, as more and more Chinese young people are open to foreign stuff. The first one is Fragrace( fragrance+grace), Chinese version: 法格西. You mentioned that the wine is from France, so I think this name is suitable as France is also translated as 法兰西in Chinese. The other one is Winedom(Wine+Kingdom), Chinese version: 温德姆, 温means warm and friendly; 德means morality; 姆means small( you said your wine is as small as half of the standard battle). If you have any advice or suggestions on my proposal, please contact me. Thank you for your reading.

Bid ID: 208151 - Submitted: Sep 26, 2016 06:47 EDT

t_7650tfxsyk Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid feature:

Bid ID: 207898 - Submitted: Sep 22, 2016 11:35 EDT

stelle Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid feature:

Bid ID: 208230 - Submitted: Sep 27, 2016 16:54 EDT

YWT_STUDIO Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid feature:

Bid ID: 208505 - Submitted: Oct 02, 2016 09:44 EDT

WeiweiZ Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid feature:

Bid ID: 207850 - Submitted: Sep 22, 2016 03:33 EDT

aeiou Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid feature:

Bid ID: 207868 - Submitted: Sep 22, 2016 07:42 EDT

getstore Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid ID: 207959 - Submitted: Sep 23, 2016 02:40 EDT

chenmina Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends
Personal Real Name Verified

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid ID: 207984 - Submitted: Sep 23, 2016 04:25 EDT

open_va3gmhny Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid ID: 207997 - Submitted: Sep 23, 2016 09:01 EDT

scjzuihongyan Basic membershipBasic
0 Likesby Employer's Friends
Personal Real Name Verified

This bid is sealed. Only Employer may view this bid. If you are the Employer of this job sign in to manage job.

Bid ID: 208026 - Submitted: Sep 23, 2016 21:30 EDT

1 2 3
Page 1 of 3

Status

This job has been awarded. You can view other jobs.

Need to find jobs?

Get access to all jobs at Witmart and start to work.

Jobs you might be interested in:

Why do we need your phone number?

We need your phone number in case there is an urgent matter that needs immediate attention (for instance, making sure that a job is awarded on time).

Occasionally, an issue will arrive that is very time sensitive. If that is the case, we will use your phone number in order to contact you and alert you to the situation to obtain immediate results.

By entering your phone number, it will be verified by Witmart Staff. Once your phone number has been verified, a phone-verified symbol will be displayed on your profile page. This will show other users that you are trustworthy and reliable.

Witmart.com will only use your personal information for Customer Service purposes. We do not give access to or provide your personal information to third parties without your consent.